NOTION Le-passé-composé-ou-«-prétérito-compuesto-»

Le 20-03-2019

Grammaire – Les temps

Les temps du passé
Le passé composé ou « prétérito compuesto
»
Rappel
Le verbe haber est irrégulier au présent de
l’indicatif et se conjugue : he, has, ha, hemos,
habéis, han.
Définition
Le passé composé est employé :
• pour exprimer une action passée qui a
encore un lien avec le présent ;
• si l’action vient de se produire ;
• pour parler de quelque chose que l’on a déjà
fait ou non.
Définition
La formation du passé composé
Comme son nom l’indique le passé composé est «
composé » de deux éléments : l’auxiliaire haber
+ participe passé.
• Ex. : Te he amado con toda mi alma.
• Ex. : Siempre he vivido a tu lado.

La formation du participe passé
• Pour les verbes en -ar, on forme le participe
passé ainsi : radical + ado.
– Ex. : andar → andado
• Pour les verbes en -er et -ir, on forme le
participe passé ainsi : radical + ido.
– Ex. : subir → subido
Certains participes passés sont irréguliers.
Infinitif

Participe passé

Abrir

Abierto

Cubrir

Cubierto

Decir

Dicho

Describir

Descrito

Descubrir

Descubierto

Escribir

Escrito

Freír

Frito

Imponer

Impuesto

Morir

Muerto

Poner

Puesto

Romper

Roto

Satisfacer

Satisfecho

Ver

Visto

Volver

Vuelto

Si la terminaison -ido est précédée d’une
voyelle, il faut mettre un accent sur le -i de
la terminaison.

Cet accent indique comment

prononcer la syllabe en question : chaque voyelle
est prononcée indépendamment et non pas
comme une diphtongue.
• Ex. : leer → leído
• Ex. : traer → traído
Remarque
• À la différence du français, le passé composé
en espagnol ne se construit qu’avec un seul
auxiliaire, haber, et le participe passé reste
invariable.
– Ex. : Nous, nous sommes allées au
marché.

→ Nosotras, hemos ido al

mercado.
• À la différence du français, on ne peut placer
de mot(s) entre l’auxiliaire et le participe
passé (adverbes, etc.).
– Ex.

: J’ai beaucoup mangé.

→ He

comido mucho.
Remarque
Il

suffit

de

conjuguer

l’auxiliaire haber à

l’imparfait et d’ajouter le participe passé pour
former le plus-que-parfait.
• Ex. : Ya había bebido mucho café antes de
tomarse éste.