NOTION Les-suffixes-diminutifs

Le 20-03-2019

Grammaire

Les

noms,

articles et pronoms

Les suffixes
Les suffixes diminutifs
Définition
Les diminutifs sont des suffixes qui s’emploient
afin de désigner des choses petites, réduites ou
afin de donner une valeur affective au terme
désigné. Ils se soudent à la fin du nom.
• Ex.

: Una casita est composé du terme

casa et du suffixe -ita qui est un diminutif.
On retrouve la même idée en français : une
maison → une maisonnette.

La formation des diminutifs
• On emploie les diminutifs -ito, -ita pour
les mots se terminant par -a, -o ou une
consonne autre que -n ou -r.
– Ex. : un perro → un perrito
• On emploie les diminutifs -cito, -cita pour
les mots se terminant par -e, -n ou -r.
– Ex. : un rincon → un rinconcito
• On emploie les diminutifs -ecito, -ecita
pour les mots d’une ou deux syllabes avec
diphtongue.
– Ex. : una flor → una florecita
– Ex. : un huevo → un huevecito
• D’autres

diminutifs

sont

également

employés selon les régions (-illo, -illa,
ou encore -ico, -ica).
Il existe quelques exceptions.
• Ex. : el señor → el señorito
Remarque
On trouve parfois les suffixes diminutifs à la fin
d’un prénom, ce qui est alors affectueux.
• Ex. : Laura→ Laurita, qu’on pourrait traduire
en français par « ma petite Laura ».