NOTION «-Ser-»

Le 20-03-2019

Grammaire – Les verbes

« Ser » et « Estar »
« Ser »
Définition
En espagnol, le verbe « être » peut être traduit
de deux façons.

On utilisera le verbe ser

pour renvoyer à une idée d’existence ou à une
caractéristique essentielle.

Les emplois du verbe ser
Les emplois de « ser »

Exemples

Avec un adjectif exprimant une qualité essentielle qui définit une personne ou une chose

Su madre es alta y delgada.

Avec un nom

El oro es un metal precioso.

Avec un pronom

¿Quién es? Soy yo.

Avec un numéral

Somos ocho.

Pour exprimer l’heure

Son las tres. Es la una.

Avec un infinitif

La única solución es separarse.

Avec une proposition complétive

La única solución es que nos separemos.

Avec un complément exprimant l’origine

Soy de Barcelona.

Avec un complément exprimant la destination

El regalo es para el niño.

Avec un complément exprimant la matière

El juguete es de plástico.

Avec un complément exprimant la catégorie, la qualité, la manière

El edificio es de construcción reciente.

Avec un participe passé pour exprimer une action subie (voix passive) ou pour insister sur l’action

Es ayudado por sus padres.

Remarque
Le verbe ser est irrégulier. Au présent de l’indicatif
il se conjugue : soy, eres, es, somos, sois, son.