NOTION Le-sens-des-adjectifs

Le 20-03-2019

Grammaire – Les verbes

« Ser » et « Estar »
Le sens des adjectifs
Remarque
Le même adjectif peut changer de sens suivant
le verbe utilisé (ser ou estar).
 

Quelques

exemples:

Ser atento/a Estar atento/a

Être attentionné(e) Être attentif/ve

Ser bueno/a Estar bueno/a

Être sage, obéissant(e) Être en bonne santé, être bon (gout)

Ser cansado/a Estar cansado/a

Être fatigant(e) Être fatigué(e)

Ser ciego/a Estar ciego/a

Être aveugle Être aveuglé(e)

Ser listo/a Estar listo/a

Être intelligent(e) Être prêt(e)

Ser loco/a Estar loco/a

Être fou/folle (sens propre) Être fou/folle (sens figuré)

Ser malo/a Estar malo/a

Être méchant(e) Être malade

Ser moreno/a Estar moreno/a

Être brun(e) Être bronzé(e)

Ser rico/a Estar rico/a

Être riche Être savoureux/euse

Ser verde Estar verde

Être de couleur verte Ne pas être mûr(e)