NOTION Estar

Grammaire – Les verbes

« Ser » et « Estar »
Estar
Définition
En espagnol, le verbe « être » peut être traduit
de deux façons. On utilisera le verbe estar pour
renvoyer à une idée d’état, de situation.

Les emplois du verbe « estar »
Les emplois de « estar »
Avec un gérondif pour exprimer l’action en cours (forme progressive)
Avec un complément exprimant la localisation (temps et espace)

Exemples
La chica está viendo la televisión.
Sevilla está en Andalucía.

Estamos el 20 de abril.

Estamos en

invierno.
Avec un complément exprimant l’attitude physique ou morale

Estar de pie, estar de perfil. Estar de acuerdo.

Avec un complément exprimant la circonstance

Felipe está de viaje. Estoy en peligro.

Avec un adjectif exprimant un état non caractéristique ou accidentel

Luisito está enfermo. La comida está caliente.

Avec un participe passé pour exprimer une action terminée, qui insiste sur l’état

La ventana está cerrada. El caballo está herido.

Remarque
Le verbe estar est irrégulier.

Au présent de

l’indicatif il se conjugue : estoy, estás, está,
estamos, estáis, están.