NOTION Le-passé-simple-ou-«-pretérito-perfecto-»

Grammaire – Les temps

Les temps du passé
Le passé simple ou « pretérito perfecto »
Définition
Le passé simple est très utilisé en espagnol. On
l’emploie pour un fait bref, achevé dans le passé,
sans aucun lien avec le présent.

La formation du passé simple pour les verbes en
-ar
• Pour les verbes en -ar, on forme le passé
simple à l’aide du radical + -é, -aste, -ó,
-amos, -asteis, -aron.
– Ex. : Cantaste toda la noche.
– Ex.

:

Manifestaron contra la

tauromaquia en Cataluña.
Yo

Canté

Tú

Cantaste

Él, ella, usted

Cantó

Nosotros, as

Cantamos

Vosotros, as

Cantasteis

Ellos, ellas, ustedes

Cantaron

La formation du passé simple pour les verbes en
-er et – ir
Pour les verbes en -er et -ir, on forme le passé
simple à l’aide du radical + -í, -iste, -ió, -imos,
-isteis, -ieron.
• Ex. : ¿Qué comiste ayer?
• Ex. : En 1492 Cristóbal Colón descubrió
América.
Yo

Comí

Viví

Tú

Comiste

Viviste

Él, ella, usted

Comió

Vivió

Nosotros, as

Comimos

Vivimos

Vosotros, as

Comisteis

Vivisteis

Ellos, ellas, ustedes

Comieron

Vivieron

Il y a un certain nombre de verbes irréguliers au
passé simple.

Infinitif

Passé simple

Andar

Anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron

Caber

Cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron

Dar

Di, diste, dio, dimos, disteis, dieron

Decir

Dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron

Estar

Estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron

Haber

Hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron

Hacer

Hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron

Ir

Fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

Oír

Oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron

Poder

Pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron

Poner

Puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron

Querer

Quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron

Saber

Supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron

Ser

Fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

Tener

Tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron

Traer

Traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron

Venir

Vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

Ver

Vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron

Remarque
• La forme de la 1re personne du pluriel peut
être la même qu’au présent de l’indicatif.
C’est le contexte et certains indicateurs
temporels qui pourront t’aider à déduire le
temps employé.
– Ex.

:

Para el concierto de hoy

cantamos canciones de La Oreja de
Van Gogh. → présent de l’indicatif.
– Ex. : En 2000, cantamos canciones de
Mecano. → passé simple.
• Les conjugaisons des verbes ser et ir sont les
mêmes au passé simple.